Andrea Dovizioso won the Czech Grand Prix ahead of teammate Jorge Lorenzo and championship leader Marc Marquez.